Blood Red Stars

[lirkavlesy]

Вести с твиттера


RIKIJI 読書中を…
Рикиджи читает

как-то не заметно для меня пролетели предыдущие фотки или.. Рикиджи тоже отпустил бороду? может они так согреться пытаются - холодно вроде пишут...
Взгляд плавно отрывается от татушек к.. КХХХХХХХХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
О, Жэнщина!!!!! Предмет моих мечтаний и бессвязных звуков!!! О, дива! а ты как тут?!!
Вот так красиво там в углу блестит - она!!! Казовская новая последняя приобретенная девушка - серебристая STEELDEVILLE от Тюсарта!!!!!

Розовые пузыри

и стоит она на диванчике, на мягком ^^ заботливо посадил! )))) и вот там рядом еще одна стоечка и на ней еще одна гитарка.. какая - не разгляжу...и на столе что-то вроде увлажнителя, и салфеточки и конечно же утюжок ^^ и стул отодвинут в бок - будто вот только что сидел! до этого играл, а сейчас делал прическу, но как просек что собрались их уголок фоткать, сразу убежал из кадра Х))) это непробиваемому Рикиджи все равно Х))))
и шарфик скомоченный...и там бутылка - может уже и придираюсь - как будто с изображением лягушки Х)))
и как-то странно - беспорядок на столе - ох не порядок! Х))
... но какая-же она красивая *_*


твиттер OBLIVION DUST STAFF

リハも無事終了しました！ 会場に来られるみなさま、気を付けていらしてください。 お待ちしています☆
Репетиция успешно завершена! Все приходят к месту проведения. Мы с нетерпением ждем ☆

【大阪公演】 OBLIVION DUST LIVE TOUR 2014"Blood Red Stars" 本日の梅田クラブクアトロ公演、当日券販売窓口にて当日券を販売します！ 開場30分前の17:00〜販売予定 スタンディング 料金￥6,300 是非ご来場ください☆
Сегодня Oblivion Dust Live Tour 2014 "Blood Red Stars" в клубе Quattro Осака
Вы можете приобрести билеты в торговых точках. Билеты продаются до пяти вечера за ¥ 6300 (видимо при клубе), вы должны придти за 30 минут открытия ☆


リハーサルが始まりました
Репетиция началась


無事にメンバー全員会場入りしました☆
Музыканты благополучно прибыли в клуб ☆

твиттер KEN LLOYD


Chillin' backstage after Blood Red Stars Osaka...
За кулисами Blood Red Stars в Осаке

OBLIVION DUST "Blood Red Stars" to be continued...See you all in March!!
Тур продолжается ... до встречи в марте следующий концерт 9 марта

OBLIVION DUST @名古屋最高でした‼︎ 来て暴れまくった皆ありがとう〜！ステージから見た景色は熱かったぜ！明日は大阪！雪なんか溶かしちゃえ！Thank you Nagoya! You were great! Awesome view from the stage!
Выступление было великолепным, спасибо тем, кто пришел, вид со сцены был потрясающим.


от Ариматсу пока из фейсбука

Ари сегодня играл новыми палочками у них интересная новая наклейка - ярко-розовая, о которой он говорил, что мол весенние: "весна пришла раньше" Х)) а вообще забавная черепушка в цвяточек ) и такая скромная именная подпись ^^


весь перевод мой вольный и гугл-друг )

@темы: по-японски, фанатское развеселье, айм нот андестенд, люблю гитары, Oblivion Dust, twitter

Comments

[At@sya]

Я на фотографии первым делом красотку и увидела))) Потом только все остальное))) Это болезнь гитарофанатов?)))

[lirkavlesy]

At@sya, похоже Х))))