[lirkavlesy]

26.10.2013 в 20:33

Пишет  Diana_:

Интервью из Vamps Times 18
В очередном номере помещено длинное интервью Хайда и и длинное интервью Каза. Однако текст на сканах видно очень плохо, поэтому я не смогла перевести все целиком.
Однако я решила выбрать некоторые интересные места из этого интервью.
Особенно мне понравилось про Каза и про Кена.

Интервью Хайда из Vamps Times 18

-В какой песне труднее всего было записывать вокал?
Н: Revolutoin 2. Она была первой, и здесь началась работа над английским произношением, что в начале давалось тяжело.

-Какая песня на этом альбоме ощущается наиболее обновленной?
Н: Angel Trip. Аранжировка в рок стиле, английский текст — хотя темп не изменился, но в ней стала чувствовать скорость.

-Какая песня была включена в последний момент?
Н: Hunting. Была возможность и не включать ее, но все же она очень хорошо идет на концертах.

-Какую песню вы хотели бы, чтобы звучала по радио за границей?
Н: Devil Side. Хотя за границей большей популярностью, как видно, пользуется Revolutoin , но мне лично хочется Devil Side, потому что чувствую уверенность. Она хороша со всех сторон — и стильная, и на концертах все зажигают.

-Вернемся к разговору о туре. Накануне начала Каз получил перелом. Каковы были Ваши чувства в тот момент, когда Вы об этои узнали?
Н: «Что-------?!» Но он смог играть на гитаре, так что все хорошо. Наверное, ему и сейчас трудно. Но думаю, что ему и самому очень неудобно. Я не стал вклиниться, вел себя как будто ничего такого не думаю, и поэтому ничего не стал говорить.

-В этот раз Вы изменили ник фанатов c Vampaddict на Bloodsuckers?
Н: Да, Vampaddict произносить трудно. К тому же это название фан-клуба. Нстати, если хорошо подумать, может и название фан-клуба стоит изменить.

-Название фан-клуба? На Bloodsuckers?
А может, и нет. Раньше мне приходилось на каждом концерте называть название города, но для рок-группы это как-то не круто, я давно об этом думал. Поэтому теперь будут Bloodsuckers.

-Какое самое главное отличие нынешней пати у озера от прошлогодней пляжной?
Н: Конечно, то, что Каз напился. Как начал изо всех сил разводить разговор со стаффом о диетах, так я сразу подумал: «Каз-то напился..»
-И правда.
Н: И говорит громким голосом. Последнее время я часто вижу Каза таким, раза два уже. Раньше, когда он выпьет, поведение у него почти не менялось, а теперь начинает громко разговаривать.

-В этот раз на пати у озера выступали и гости. Как Вам эти выступления?
Н: На меня произвело впечатление то, что когда на сцену вышел Кен-чан, то многие заплакали. «Вот оно что!» - подумал я.

-Все обрадовались , что Кен-сан пришел на этот концерт, еще есть возможность и услышать песни Ларуку...
Н: Наверное, это еще и потому, что группа сейчас не активна. В этом смысле фанаты немного успокоились, что участники приходят друг к другу.

немного удивлена

Я не стал вклиниться, вел себя как будто ничего такого не думаю, и поэтому ничего не стал говорить.

может это просто японская сдержанность...? разве мы бы не пытались помочь и спрашивать сто раз на дню у близкого человека "как твое здоровье-самочувствие?" а тут такая отстраненность О_о с одной стороны понятно, что он не хотел напрягать Каза излишним волнением, чтоб чувствовал себя больным, но... все же хоть как-то поддержку то стоило оказать((((
Devil Side похоже у них это любимая песня. В интервью, когда Хайд говорил какая у них любимая песня - Sex~Blood~R'n'R, Каз добавил - Devil Side. То ли текстом призывным она им очень нравится, да и ритмом бешеным тоже, а так же их любовь к концертным песням - а народ, да беснуется под нее ого-го как, один этот выкрик-рык Devil Side всей толпой чего стоит!
В Hunting конечно мало слов, но она такая же озорная ^^
Bloodsuckers - ну конечно с каждым годом шуточки все по-пошлее )))
Каз стал выпивать больше обычного? а вот про пати у озера, вроде ж говорили, что они все там славно наклюкались и были Щастливы Х)))

Comments

[Diana_]

lirkavlesy,
мне тоже заинтересовало отношение Хайда к перелому. Но мне кажется, он не стал говорить в том плане, чтобы не звучало попреком. Ведь могло получится, что Каз не сможет играть и сорвет тур, а это очень серьезно. Думаю, что поэтому Хайд и не лез лишний раз с напоминаниями, что Каз и так не в своей тарелке.

Я только представила, как Каз начал громко вещать о диетах! Это нечто!
Наверное, не то. чтобы больше пить, а больше расслабляться при этом.

[Lysinda]

lirkavlesy, насчет перелома, я думаю, он просто не стал его пилить и ругать. Человеку и так больно и неудобно. А жалеть тоже не стал, чтобы не смущать и чтобы Казу не казалось, что он "младше" ))) а так все равно он очень тепло к нему относится ^_^ мы же не знаем подробностей, может Хайд ему массажик кисти делал по вечерам и мазькой смазывал))))
и...это... если б у меня по 100 раз в день спрашивали: ну как ты? болит? помочь чем? может таблетку? ну как? Я бы взяла гитару или бас и... прибила бы вопрошайку, действующую на нервы))
А насчет бухать... мда... они там все забухались))) а Каз напивается... может слава стала на него давить!? солдауты, толпы, гастроли мировые? нужен расслабон. НО..... ахаха))) Каз, говорящий о диетах... это что-то!! Я представляю как вытянулась моська у Хайда, когда он это услышал )))))))

[Лина_]

да ну Хайд просто задалбывать Каза не стал. Тому и так плохо. Это как раз верное поведение. Согласна с Люсиндой - я б такого вопрошайку тоже прибила нахрен.

Конечно, то, что Каз напился. Как начал изо всех сил разводить разговор со стаффом о диетах, так я сразу подумал: «Каз-то напился..»

ахахаххххаа о боже...)))))) милота))))))))))))))))))))))))))
Инетересно, потом, вспоминая что нес ему как))) нормально или краснеетXDDDDD

[Hilara]

Моя подруга ненавидит,когда ее спрашиваешь как ты,советы по лечению даешь. Так что действительно,может забота быть раздражителем.

Да,есть такая у весов особенность,еси приучишь их пить, потом проблем не оберешься)) они реально из тихонь в отжигов превращаются. Так что дурное влияние на вашего Казика оказали)))

[lirkavlesy]

Diana_, Lysinda, Storm34, Hilara, ))) и так, мы сошлись на том, что Хайд просто решил не давить его заботой поступил так сказать "по-мужски" )) надеюсь что так и есть, благо все обошлось и Каз поправляется ))

но был у меня еще и плохой, можно сказать черный смешок - Каз опять получил перелом на кануне концертов и в Юбилейный год )) - прямо-таки отпраздновал и поддержал традицию - и пусть это плохо, так говорить, но все же это пронеслось в голове )

и смотрю всем понравился момент про диеты - сама в легкой задумчивости: когда люди напиваются они начинают говорить о наболевшем, то есть Каза замучили диеты и поэтому он начал о них вещать? О_о
меня же из предложения Хайда - напрягло именно излишнее пьянство Каза, хотя и вправду надеюсь, что он просто хотел расслабится...

Storm34,

Инетересно, потом, вспоминая что нес ему как))) нормально или краснеетXDDDDD

Хайд - троль, он ему еще часто напоминать будет )))

[Hilara]

но был у меня еще и плохой, можно сказать черный смешок - Каз опять получил перелом на кануне концертов и в Юбилейный год

у меня нечто подобное, ну не смешок...а скорей фейспалм..."ну вот, опять"...

в последнее время разговоры о диете вызывают "убейся нахрен" , задолбало это нытье на работе...люди в возрасте еще хуже чем молодежьХ)

[Лина_]

и Каз поправляется ))

а куда он денется, радость наша)))))))

Каза замучили диеты

Хайд что его доканывает ими?)))))))))))))) ыыы да ну то Хайд не Гакт же))))

Хайд - троль, он ему еще часто напоминать будет )))

зараза мелкая!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) а Каз небось опят ьбудет трезвенником. ЧТоб еще что не спороть