Джу еще считал себя приглашенным на время ))) а время идет, а сплоченный состав не меняется)))

13.11.2008 в 16:48
Пишет  Diana_:

Перевод интервью с Джу-кеном из журнала Vamps monthly #3
В этом журнале много интересных материалов, но недостаточное знание языка не позволяет делать быстрые и качественные переводы. Однако, мне хотелось бы познакомить всех заинтересованных с этим интервью, хотя бы частично. Джу-кен - сам по себе очень интересная личность, и в этом туре - он играет важную роль, находять в первой линии.
Интервью не бечено, не обработано художественно - это просто с целью поделиться информацией.

Я подробно перевела основную часть, где речь идет про Вампс. В начале кратко приведена история самого Джу-кена, как он стал заниматься музыкой. Он рассказал, что сразу хотел играть на бас-гитаре, а началось все с товарищей старшего брата. А потом он увлекся всерьез. Конечно, когда он решил заняться профессионально, то было трудно найти работу, поэтому Джу-кн устроился работать в бар, и всем, кто походил на музыканта или на человека, связанного с шоу-бизнесом , он давал визитки и спрашивал про работу. Так он познакомился с hide(Х) и с Атсуши из Бак-тик. Близко познакомился с Хисом, так что когда тот занялся соло, то позвал Джу-кена басистом.
И вот рассказ про Вампс.

читать дальше

URL записи